Minnen.

Här är originalverisionen av min text Minnen:

Mina minnen
etsade fast någonstans mot en angränsande gipsskiva till verkligheten
Kategoriserade och utdelade i olika fack
beroende av vem minnet handlar om,
vilken epok,
eller vilken känsla
Om man gärna gör skönlitteratur av verkligheten
är det ibland svårt att säga vad som hänt
och vad som bara var en dröm;
en önskan.

... och översättningen till engelska:

My memories
firmly etched somewhere against a bordering gypsum panel towards reality
Categorized and distributed in several trays
depending on who the memory is about,
which epoch,
or what feeling
If you love to make fiction from reality
it’s sometimes hard to say what really happened
and what was only a dream;
a wish.