Dina kunskaper är inte tillräckliga.

Jag har stått i ett fuckin' snickeri i tre år. Inte suttit vid en skolbänk och läst.

Jag, som har stått i ett snickeri i tre år, får inte utbilda mig till lärare inom slöjd.
Men de, som har suttit vid en skolbänk och läst, de får minsann.

För att kunna antas till utbildningen bör du uppvisa intyg över kunskaper i finska och engelska på gymnasienivå. De studier som ingår i den examen du anger i ansökan är inte tillräckliga.

Nu hänger det på litteraturvetenskapen.
Om det faller där också,
har jag tre månader på mig att hitta på någonting att göra till hösten.